ロンドンでの所感

アジア系だけどアジアっぽく見えない海外芸能人〈芸能人の考察②〉

アジアの血を引く芸能人が、メイクや髪色などによって、アジア系に見えたり見えなかったりする場合があるので、理由はなにかについて考えてみました。 日本人およびアジアの人たち(少なくとも東~東南アジアくらいまで)は白人・黒人など...
ロンドンでの所感

身長が高くないのにスタイルよすぎ!な海外芸能人〈芸能人の考察①〉

なんだかんだで初めての芸能ネタです。The Pussycat Dollsのニコール・シャージンガ―がどうみても170cm以上ありそうなのに、実は165cmだそうで驚いたので、高身長でないのに手足長すぎスタイルよすぎ羨ましいすぎ!!な海外...
ロンドンでの所感

“Angel Eyes” 歌詞和訳 – Ella Fitzgerald

ジャズなどオトナでお洒落な音楽には縁がないタイプですが、Netflixの英国王室ドラマ『The Crown』で若き日のマーガレット王女がかけていたレコードの曲がとても素敵だったので、エンドロールを見ていたら、エラ・フィッツジェラルドのエ...
ロンドンでの所感

イギリスでセルフで髪色をアッシュにする!製品レビュー

久々に英国美容ネタです。ロックダウン中もいろいろ髪色を遊びましたが、過去15年くらい基本的にアッシュ系を目指しています。染めるとものすごくオレンジ!になり、恐ろしく傷む髪質です。 このため、色が抜ける普通のヘアカラーやブリーチはなる...
ロンドンでの所感

“I Was Hoping” 歌詞和訳 – Alanis Morissette

アラニス・モリセットの 『Supposed Former Infatuation Junkie』は、ヒットした「Thank You」を含め好きな曲が多いアルバムですが、その中から「I Was Hoping」(YouTubeリンク)を日本...
ロンドンでの所感

“I of the Mourning” 歌詞和訳 – The Smashing Pumpkins

スマッシング・パンプキンズ『Machina』からもう一曲、お気に入りの「I of the Mourning」の日本語訳をしてみたいと思います。 【輸入盤CD】Smashing Pumpkins / MACHIN...
ロンドンでの所感

“Never Gonna Say I’m Sorry” 歌詞和訳 – Ace of Base

90sのファッションがリバイバルすると同時に、当時大流行した北欧ユーロポップが懐かしい今日この頃。 Ace of Baseはその中でも一番よく聴いたグループでした。なんなら人生で一番聴いた回数が多いCDはThe Sign/The B...
Invisalign

ロンドンでインビザライン: Invisalign④ : アライナーの浮きと追加アライナー

さて、60枚くらいある最初のアライナーのうち20枚手前くらいで前歯がかなり浮いてきました(12くらいから浮き始めていた)。顎間ゴムが、歯の向きが変わったのかボタンから激しく滑り始めて全く引っかからなくなり、ゴムかけとゴムによる食いしばりが...
ロンドンでの所感

“Electrobank” 歌詞和訳 – The Chemical Brothers

The Chemical Brothers、90年代の曲を2020年代に聴いてもめちゃくちゃかっこいいですね。ジャケットの白黒イラストもアラビア語風アルファベットのCBロゴも含め、Dig Your Own Holeは全曲かっこよくて名盤過...
Invisalign

ロンドンでインビザライン: Invisalign③ 過敏性腸症候群(IBS) &呑気症の場合

番外編になりますが、過敏性腸症候群(IBS)や呑気症(空気嚥下症)で口を動かしてしまうのが止まらない人の場合のインビザライン体験を書いてみたいと思います。面倒臭がりな性格もですが、インビザラインを始める前に一番不安だったのが、長年悩まされ...